06.09.2013 в 21:30
Пишет *Natalia Oreiro*:Роберт Паттинсон сыграет Денниса Стока в «Жизни» Антона Корбейна
Информация с сайта «Screendaily»:
Роберт Паттинсон
сыграет фотографа «Magnum» Денниса Стока, а Дэйн ДеХаан – Джеймса Дина в
«Жизни» Антона Корбейна. «FilmNation» занялся международными продажами и
представил сценарий покупателям в Торонто.
читать дальше Представители
«See-Saw Films» Эйн Каннинг и Эмиль Шерман выступят продюсерами вместе с
Кристином Пиовесаном из «First Generation Films», и это станет первым
воссоединением «See-Saw» и «FilmNation» после фильма «Король говорит!».
«CAA» займется продажей прав в США.
Люк Дейвис написал сценарий
к «Жизни», где рассказал о дружбе, которая началась, когда пуританец
Сток отправился в путь с Дином в 1955 году для журнала «Жизнь».
Съемки запланированы на февраль 2014 и пройдут в Канаде.
«Всемирно известный фотограф, Антон Корбейн является идеальным выбором
для режиссера «Жизни», - сказал Каннинг и Шерман. – «Найти подходящего
актера на роль Джеймса Дина было большой ответственностью, но работы
Дейна доказали, как он умеет перевоплощаться и что он сможет вложить
всего себя в эту роль».
«Выбор на роли Роберта Паттинсона и Дейна ДеХаана объединил двух самых интересных молодых актеров их поколения».
«Нам повезло поработать с Антоном в фильме «Особо опасен» и мы очень
рады быть частью его следующего фильма», - сказал генеральный директор
«FilmNation» Глен Баснер. – «Его невероятный талант в сочетании с этой
химией между Дейном и Робертом воплотят в жизнь захватывающую историю о
быстро сформировавшейся дружбе в очень важный период жизни Дина».
«Проект также отметит воссоединение с «See-Saw Films», чей впечатляющий
список картин вывел их в топ игроков международного кинорынка».
Паттинсона в следующий раз вы увидите в фильме «Ровер» Дэвида Мишо, он
также сыграл в «Космополисе» Дэвида Кроненберга и Сумеречной франшизе.
Недавно он закончил съемки в «Звездной карте» Кроненберга.
ДеХаан стал знаменит после научно-фантастического хита «Хроники», а
также сыграл в Торонто в «Узле дьявола», «Metallica: Сквозь невозможное»
и «Убей своих любимых». Его послужной список также включает картину
«Место под соснами».
***
Информация с сайта «The Film Stage»:
Первое откровение этого лета, «Жизнь», это картина, чья драма уходит
корнями в переплетение мира славы и фотографии, нечто, с чем сам
режиссер удивительно знаком. Так как сценарий написан Люком Дейвисом,
все действие сосредоточено на отношениях между Джеймсом Дином и Деннисом
Стоком из журнала «Жизнь», когда последнему дали задание
сфотографировать многообещающего актера меньше чем за год до того, как
он взлетел к славе и трагически погиб.
Теперь у нас есть
новости от «Screen Daily», о том, кто же сыграет в этом фильме; итак
Роберт Паттинсон подписался на роль Стока, а Дейн ДеХаан влезет в кожу
Дина. Съемки назначены уже на этот февраль в Канаде, где и мы сможем
последовать по пути, что проедет наш дуэт. Это еще одно дополнение к
многообещающей веренице фильмов Паттинсона, которые выйдут в скором
времени, среди которых «Ровер» Дэвида Мишо и «Звездная карта» Дэвида
Кроненберга, тогда как ДеХаана мы увидим в «Убей своих любимых» и
«Metallica: Сквозь невозможное», в также в «Новом Человеке-пауке 2».
***
Информация с сайта «The Hollywood Reporter»:
Роберт Паттинсон и Дейн ДеХаан объединятся, чтобы сыграть в «Жизни»,
правдивой истории о дружбе между Джеймсом Дином и фотографом журнала
«Жизнь» Деннисом Стоком.
ДеХаан воплотит в жизнь Дина, а Паттинсон сыграет Стока в фильме, режиссером которого станет Антон Корбейн.
Эйн Каннинг, продюсировавший оскароносную драму «Король говорит!» и
известную драму Майкла Фассбендера «Стыд», выступит продюсером «Жизни»
вместе со своим партнером по «See-Saw Films», Эмилем Шерманом.
Сток был молодым фотографом, работающим на агентство «Magnum», когда
получил заказ, изменивший всю его жизнь: снять свободолюбивого актера по
имени Джеймс Дин.
Эта работа стала персональным путешествием
для них обоих, пока они проехали от ЛА до Нью-Йорка и Индианы. Во время
этого путешествия, Сток сделал снимки теперь уже актера-иконы, прежде
чем он взлетел к славе после выхода «К востоку от рая» (1955).
Этот фильм, со сценарием, написанным Люком Дейвисом, и бюджетом от $10 до $15 миллионов, начнут снимать уже в начале 2014.
Паттинсон недавно закончил съемки в «Звездной карте» Дэвида
Кроненберга, а также в «Ровере», футуристическом триллере, где также
сыграл Гай Пирс.
Карьера ДеХаана началась после его прорыва в
научно-фантастическом фильме «Хроники». В его послужном списке также
есть и «Узел дьявола», снятый Атомом Эгояном, премьера которого
состоялась в Торонто, а также он появится в роли Гарри Озборна в «Новом
Человеке-пауке 2».
***
Информация с сайта « Life.com»:
В своей замечательной книге 2005 года «Джеймс Дин: 50 лет назад», Сток
попытался описать этот быстрый успех актера, которого он едва знал,
когда согласился запечатлеть хронику возвращения Дина в Нью-Йорк и
Индиану из его нового дома в Лос-Анджелесе.
«Эта история, как я
объяснил уже [Джимми]», - написал Сток, - «была попыткой показать
среду, которая влияла и сформировала уникальные черты Джеймса Байрона
Дина. Мы проделали путешествие к его родному городу, Фэйрмонту, Индиана,
и к Нью-Йорку, места его профессионального начинания, чтобы лучше
выявить это влияние… Я также запросил гарантии, чтобы покрыть расходы.
Очевидно, что журналом, который согласился, стал «Жизнь»… Понадобилась
всего лишь неделя, чтобы убедить «Жизнь» подписать контракт».
Фотографии, которые Сток сделал в то время, что провел с Дином,
показывает нам интроспективного, глубоко погруженного в самоанализ (а
иногда и эгоцентричного) артиста – хотя и того, кто временами также мог
быть самоуничижительным, даже на грани пародии.
«Жизнь», между
тем, опубликовала ряд этих фото 7 марта 1955 года, в издании под
заголовком «Угрюмая новая звезда». «К востоку от рая» открыл и сделал
имя Дина нарицательным. Менее чем через полгода, за считанные недели до
выхода «Бунтарь без идеала», феноменально талантливый, игнорирующий
любые условности актер умер – и стал легендой.
URL записиИнформация с сайта «Screendaily»:
Роберт Паттинсон
сыграет фотографа «Magnum» Денниса Стока, а Дэйн ДеХаан – Джеймса Дина в
«Жизни» Антона Корбейна. «FilmNation» занялся международными продажами и
представил сценарий покупателям в Торонто.
читать дальше Представители
«See-Saw Films» Эйн Каннинг и Эмиль Шерман выступят продюсерами вместе с
Кристином Пиовесаном из «First Generation Films», и это станет первым
воссоединением «See-Saw» и «FilmNation» после фильма «Король говорит!».
«CAA» займется продажей прав в США.
Люк Дейвис написал сценарий
к «Жизни», где рассказал о дружбе, которая началась, когда пуританец
Сток отправился в путь с Дином в 1955 году для журнала «Жизнь».
Съемки запланированы на февраль 2014 и пройдут в Канаде.
«Всемирно известный фотограф, Антон Корбейн является идеальным выбором
для режиссера «Жизни», - сказал Каннинг и Шерман. – «Найти подходящего
актера на роль Джеймса Дина было большой ответственностью, но работы
Дейна доказали, как он умеет перевоплощаться и что он сможет вложить
всего себя в эту роль».
«Выбор на роли Роберта Паттинсона и Дейна ДеХаана объединил двух самых интересных молодых актеров их поколения».
«Нам повезло поработать с Антоном в фильме «Особо опасен» и мы очень
рады быть частью его следующего фильма», - сказал генеральный директор
«FilmNation» Глен Баснер. – «Его невероятный талант в сочетании с этой
химией между Дейном и Робертом воплотят в жизнь захватывающую историю о
быстро сформировавшейся дружбе в очень важный период жизни Дина».
«Проект также отметит воссоединение с «See-Saw Films», чей впечатляющий
список картин вывел их в топ игроков международного кинорынка».
Паттинсона в следующий раз вы увидите в фильме «Ровер» Дэвида Мишо, он
также сыграл в «Космополисе» Дэвида Кроненберга и Сумеречной франшизе.
Недавно он закончил съемки в «Звездной карте» Кроненберга.
ДеХаан стал знаменит после научно-фантастического хита «Хроники», а
также сыграл в Торонто в «Узле дьявола», «Metallica: Сквозь невозможное»
и «Убей своих любимых». Его послужной список также включает картину
«Место под соснами».
***
Информация с сайта «The Film Stage»:
Первое откровение этого лета, «Жизнь», это картина, чья драма уходит
корнями в переплетение мира славы и фотографии, нечто, с чем сам
режиссер удивительно знаком. Так как сценарий написан Люком Дейвисом,
все действие сосредоточено на отношениях между Джеймсом Дином и Деннисом
Стоком из журнала «Жизнь», когда последнему дали задание
сфотографировать многообещающего актера меньше чем за год до того, как
он взлетел к славе и трагически погиб.
Теперь у нас есть
новости от «Screen Daily», о том, кто же сыграет в этом фильме; итак
Роберт Паттинсон подписался на роль Стока, а Дейн ДеХаан влезет в кожу
Дина. Съемки назначены уже на этот февраль в Канаде, где и мы сможем
последовать по пути, что проедет наш дуэт. Это еще одно дополнение к
многообещающей веренице фильмов Паттинсона, которые выйдут в скором
времени, среди которых «Ровер» Дэвида Мишо и «Звездная карта» Дэвида
Кроненберга, тогда как ДеХаана мы увидим в «Убей своих любимых» и
«Metallica: Сквозь невозможное», в также в «Новом Человеке-пауке 2».
***
Информация с сайта «The Hollywood Reporter»:
Роберт Паттинсон и Дейн ДеХаан объединятся, чтобы сыграть в «Жизни»,
правдивой истории о дружбе между Джеймсом Дином и фотографом журнала
«Жизнь» Деннисом Стоком.
ДеХаан воплотит в жизнь Дина, а Паттинсон сыграет Стока в фильме, режиссером которого станет Антон Корбейн.
Эйн Каннинг, продюсировавший оскароносную драму «Король говорит!» и
известную драму Майкла Фассбендера «Стыд», выступит продюсером «Жизни»
вместе со своим партнером по «See-Saw Films», Эмилем Шерманом.
Сток был молодым фотографом, работающим на агентство «Magnum», когда
получил заказ, изменивший всю его жизнь: снять свободолюбивого актера по
имени Джеймс Дин.
Эта работа стала персональным путешествием
для них обоих, пока они проехали от ЛА до Нью-Йорка и Индианы. Во время
этого путешествия, Сток сделал снимки теперь уже актера-иконы, прежде
чем он взлетел к славе после выхода «К востоку от рая» (1955).
Этот фильм, со сценарием, написанным Люком Дейвисом, и бюджетом от $10 до $15 миллионов, начнут снимать уже в начале 2014.
Паттинсон недавно закончил съемки в «Звездной карте» Дэвида
Кроненберга, а также в «Ровере», футуристическом триллере, где также
сыграл Гай Пирс.
Карьера ДеХаана началась после его прорыва в
научно-фантастическом фильме «Хроники». В его послужном списке также
есть и «Узел дьявола», снятый Атомом Эгояном, премьера которого
состоялась в Торонто, а также он появится в роли Гарри Озборна в «Новом
Человеке-пауке 2».
***
Информация с сайта « Life.com»:
В своей замечательной книге 2005 года «Джеймс Дин: 50 лет назад», Сток
попытался описать этот быстрый успех актера, которого он едва знал,
когда согласился запечатлеть хронику возвращения Дина в Нью-Йорк и
Индиану из его нового дома в Лос-Анджелесе.
«Эта история, как я
объяснил уже [Джимми]», - написал Сток, - «была попыткой показать
среду, которая влияла и сформировала уникальные черты Джеймса Байрона
Дина. Мы проделали путешествие к его родному городу, Фэйрмонту, Индиана,
и к Нью-Йорку, места его профессионального начинания, чтобы лучше
выявить это влияние… Я также запросил гарантии, чтобы покрыть расходы.
Очевидно, что журналом, который согласился, стал «Жизнь»… Понадобилась
всего лишь неделя, чтобы убедить «Жизнь» подписать контракт».
Фотографии, которые Сток сделал в то время, что провел с Дином,
показывает нам интроспективного, глубоко погруженного в самоанализ (а
иногда и эгоцентричного) артиста – хотя и того, кто временами также мог
быть самоуничижительным, даже на грани пародии.
«Жизнь», между
тем, опубликовала ряд этих фото 7 марта 1955 года, в издании под
заголовком «Угрюмая новая звезда». «К востоку от рая» открыл и сделал
имя Дина нарицательным. Менее чем через полгода, за считанные недели до
выхода «Бунтарь без идеала», феноменально талантливый, игнорирующий
любые условности актер умер – и стал легендой.
Перевод выполнен Teo специально для сайта http://twilightrussia.ru/ и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.